Para enviar o EAN dos produtos ao mercado livre é necessário realizar uma configuração.
De início basta ir em:
Integrações > Mercado Livre > Configurações da Integração > Opções Gerais > Criação de anúncios > Código identificador padrão dos produtos (só será enviado quando preenchido).